Vivero de árboles frutales
Lleida
ESP
Hola!
Somos Maé (33) y Pep (37)! Maé ayuda en el vivero siempre que haga falta y Pep lleva la planificación y las tareas diarias del vivero.
El vivero de árboles frutales dio sus primeros pasos a principios del 2022 en una parcela situada a 600 metros de altura, en Gerri de la Sal, en el extremo sur de la comarca del Pallars Sobirà, a caballo entre la zona prepirenaica y la zona pirenaica. Se cultiva una superficie de unos 1200 m² sin hacer uso de pesticidas, ni herbicidas, ni abonos de síntesis química. Cuidamos los árboles de forma artesanal, sin labranza, con algún preparado natural y algo de compost certificado ecológico. El origen de las variedades es diverso, des del Pallars hasta otros rincones de Europa.
Gran parte de los conocimientos que aplicamos cada día en el vivero los aprendimos haciendo wwoofing por el sur de Francia, nos hace mucha ilusión poder seguir con el ciclo y compartir lo aprendido con vosotros.
Las tierras donde se encuentra el vivero pertenecen a la Cooperativa de vivienda de la Tremolina, de la que formamos parte. Vivimos con Balou, nuestro gato. Aparte de nosotros tres, co-habitamos con 4 adultos, 1 bebé y 3 perras.
El ritmo del año en el vivero es éste:
- De noviembre a marzo: Desenterrar árboles, venta, preparación de pedidos.
- De enero a marzo: Plantación de los nuevos portainjertos.
- De febrero a mayo: Re-injerto de los árboles que no van el año anterior.
- De marzo a julio: Mantenimiento del cultivo, desherbar, quitar brotes del portainjerto, entutotar, regar, huerto...
- Julio: Periodo relativamente tranquilo.
- Agosto: Injertamos des de la segunda mitad de agosto y hasta principios de septiembre.
- De septiembre a octubre: Periodo relativamente tranquilo. Aprovechamos para hacer varios bricolajes y todo aquello que no habíamos tenido el tiempo de hacer durante el resto del año. Cosecha del huerto.
- Octubre: Preparación del período de venta, inventario y etiquetación de los árboles.
Siempre dependerá del período del año en que se participe, pero se espera ayudas diarias de entre 4 y 5 horas y 2 días de la semana libres. Dejamos la libertad a los voluntarios de organizarse la semana como lo prefieran.
Nos gustaría compartir las comidas y otros momentos fuera de las tareas del vivero con vosotros. Los días libres solemos ir de excursión por los alrededores, hacer paellas con los vecinos, juegos de mesa, tocar instrumentos y relajarnos en el río de al lado.
Para llegar a Gerri en transporte público, podéis coger el tren des de Lleida hasta la Pobla de Segur y allí os vendremos a buscar. O si lo preferís, podéis coger el bus de la compañía ALSA des de Barcelona con parada en Gerri de la Sal.
********************************************************************************************************************************
ENG
Hi!
We are Maé (33) and Pep (37). Maé helps in the tree nursery whenever necessary and Pep handles the planning and daily tasks of the tree nursery.
The fruit tree nursery took its first steps at the beginning of 2022 on a field located 600 meters above sea level, in Gerri de la Sal, in the extreme south of the Pallars Sobirà region, halfway between the pre-Pyrenean area and the Pyrenean area. It is cultivated an area of about 1200 m². We don't use pesticides, herbicides, neither chemical synthesis fertilizers. We take care of the trees in an artisanal way, without tillage, with some natural preparations and some certified organic compost. The origin of the varieties is diverse, from Pallars to other corners of Europe.
Much of the knowledge that we apply every day in the tree nursery was learned while wwoofing in the south of France, we are very excited to be able to continue the cycle and share what we learned with you.
The land where the nursery is located belongs to Tremolina Co-housing, of which we are part of it. We live with Balou, our litle cat. Apart from the three of us, we co-habit with 4 adults, 1 baby and 3 dogs.
The rhythm of the year in the tree nursery is this:
- From November to March: Digging up trees, sales, preparation of orders.
- From January to March: Planting of the new rootstocks.
- From February to May: Re-grafting of trees that didn't work the previous year.
- From March to July: Crop maintenance, weeding, removing sprouts from the rootstock, staking, watering, garden...
- July: Relatively quiet period.
- August: We graft from the second half of August until the beginning of September.
- From September to October: Relatively quiet period. We take time to do various DIYs and everything that we had not had the time to do during the rest of the year. Garden harvest.
- October: Preparation of the sales period, inventory and labeling of the trees.
It will always depend on the period of the year in which you participate, but daily help of between 4 and 5 hours and 2 days a week off are expected. We let to the volunteers the freedom to organize the week as they prefer.
We would like to share meals and other moments outside of nursery tree tasks with you. On free days we usually go hiking around, making paellas with the neighbors, playing board games, playing instruments and relaxing in the river next door.
To get to Gerri by public transport, you can take the train from Lleida to Pobla de Segur and we will come pick you up there. Or if you prefer, you can take the ALSA bus from Barcelona with a stop in Gerri de la Sal.
********************************************************************************************************************************
FR
Salut !
Nous sommes Maé (33) et Pep (37), Maé aide à la pépinière chaque fois que nécessaire et Pep s'occupe de la planification et des tâches quotidiennes de la pépinière.
La pépinière d'arbres fruitiers a fait ses premiers pas début 2022 dans un terrain situé à 600 mètres d'altitude, à Gerri de la Sal, à l'extrême sud de la région du Pallars Sobirà, à mi-chemin entre la zone pré-pyrénéenne et la zone pyrénéenne. Elle est cultivé sur une superficie d'environ 1 200 m². Nous n'utilisons ni pesticides, ni herbicides, ni engrais chimiques de synthèse. Nous prenons soin des arbres de manière artisanale, sans travail du sol, avec quelques préparations naturelles et du compost certifié biologique.
Une grande partie des connaissances que nous appliquons chaque jour dans la pépinière ont été apprises en faisant du wwoofing dans le sud de la France, nous sommes très heureux de pouvoir continuer le cycle et partager avec vous ce que nous avons appris.
L'origine des variétés est diverse, du Pallars jusqu'à d'autres coins de l'Europe.
Le terrain où se trouve la pépinière appartient à la Coopérativa d'habitat Tremolina, dont nous faisons partie. On habite avec Balou, notre petit chat. A part nous trois, nous cohabitons avec 4 adultes, 1 bébé et 3 chiens.
Le rythme de l'année à la pépinière est le suivant :
- De novembre à mars : Déterrage des arbres, ventes, préparation des commandes.
- De janvier à mars : Plantation des nouveaux porte-greffes.
- De février à mai : Regreffage des arbres qui n'ont pas pris l'année précédente.
- De mars à juillet : Entretien des cultures, désherbage, ébourgonnage du porte-greffe, tuteurage, arrosage, potager...
- Juillet : Période relativement calme.
- Août : Nous greffons à partir de la deuxième quinzaine d'août jusqu'à début septembre.
- De septembre à octobre : Période relativement calme. Nous prenons le temps de faire divers bricolages et tout ce que nous n'avions pas le temps de faire le reste de l'année. Récolte du jardin.
- Octobre : Préparation de la période de vente, inventaire et étiquetage des arbres.
Cela dépendra toujours de la période de l'année à laquelle vous participez, mais une aide quotidienne comprise entre 4 et 5 heures et 2 jours de repos par semaine sont attendus. Nous laissons aux volontaires la liberté d'organiser leur semaine comme ils le souhaitent.
Nous aimerions partager avec vous des repas et d’autres moments en dehors des tâches de la pépinière. Les jours libres nous faisons généralement de la randonnée, des paellas avec les voisins, on joue à des jeux de société, on joue de la musique et on se détend dans la rivière voisine.
Pour arriver à Gerri en transport en commun, vous pouvez prendre le train de Lleida à Pobla de Segur et nous viendrons vous chercher sur place. Ou si vous préférez, vous pouvez prendre le bus ALSA depuis Barcelone avec un arrêt à Gerri de la Sal.
Read more
Learning opportunities
Vegetable farming
Fruit or nut farming
Forestry
Vegetable or fruit preservation
Methods or systems
No-till farming
Permaculture
Host type
Production farm
Former WWOOFer
0.8
Hectares
|
2
Acres
Pep
Member since 2023
Languages spoken:
Catalan, English, French, Spanish
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Response rate: 100%
Response time: typically within 2 days
Lleida
La Pobla de Segur
