Finca regenerativa autosuficiente, en construcción

Girona

Updated 1 month ago

Custodiem un petit paradís a La Garrotxa, dins del Parc Natural de la Zona Volcànica. Custodiamos un pequeño paraíso en La Garrotxa, dentro del Parc Natural de la Zona Volcànica. ................ La nostra intenció és generar una finca autosuficient, regenerativa i respectuosa amb el medi, que inclogui l'hort, els fruiters, les parres, els bolets, les aromàtiques,els burros, les gallines, els ànecs... Nuestra intención es generar una finca autosuficiente, regenerativa i respetuosa con el medio, que incluya la huerta, los frutales, las viñas,las setas, las aromáticas ,los burros, las gallinas, los patos... ................. Fa sis anys que varem arribar aquí o vam començar per reconstruïr una part de les vivendes; la pallissa, en bioconstrucció, que és la nostra feina també fora de la finca. Hace seis años que llegamos aquí, y empezamos por reconstruir una parte de las viviendas; la cabaña, en bioconstrucción, que es nuestro trabajo también fuera de la finca. ..................... Durant aquest temps també hem hagut d'instal•lar l'aigua i l'electricitat, doncs quan vam arribar no hi havia res. Durante este tiempo, también hemos tenido que instalar el agua i la electricidad, pues cuando llegamos no había nada. ................. En l'actualitat, seguim el procés iniciat, generant més espais confortables, més energia, més sistemes d'aigua, més comunitat... En la actualidad, seguimos el proceso iniciado, generando más espacios confortables, más energía, más sistemas de agua, más comunidad.... ................. Es per això que vam decidir , finalment, obrir-nos a voluntàris, doncs ha començat el moment més gratificant, el moment dels canvis visibles, de les millores... i tenim moltes ganes de poder-ho compartir! Es por eso que decidimos, al fin, abrirnos a voluntarios, pues empieza el momento más gratificante, el momento de los cambios visibles, de las mejoras... y tenemos muchas ganas de compartirlo! ....................... Ens pots trobar fent qualsevol tasca, doncs la vida autosuficient en el camp et porta a saber una mica de tot. Nos puedes encontrar haciendo cualquier tarea, pues la vida autosuficiente en el campo te lleva a saber un poco de todo. ...................... Principament, faràs: cuidar dels animals, de l'hort i del bosc comestible, construïr, recol•lectar, conservar aliments, explorar... tasques de manteniment ( camins, pastor elèctric, captació d'aigua, tanques..) i també compartir, aprendre, passejar, viure... Principalmente haràs: cuidar de los animales, de la huerta y del bosque comestible, construir, recolectar, conservar alimentos, explorar.... tareas de mantenimiento (caminos, pastor eléctrico, captacion de agua, zercas...) y también compartir, aprender, pasear, vivir.... ....................... Oferim menjar (vegetarià) i una habitació pròpia, còmoda i neta, dins de la casa (per 2 o 3 persones), amb petita cuina. Volem compartir alguns àpats i disposar d'intimitat la resta, sobrerot a la nit. Disposem d'wc sec a l'exterior i de dutxa calenta. Ofrecemos comida (vegetariana) y una habitación propia, cómoda y limpia, dentro de la casa (para 2 o 3 personas), con pequeña cocina. Queremos compartir algunas de las comidas y disponer de intimidad en el resto de ellas, sobretodo a la noche. Disponemos de wc seco en el exterior, y de ducha caliente. ...................... Amants de l'autogestió, elaborem un munt de conserves. A vegades macerem licors d'herbes (com la típica ratafia) i fem olis medicinals, assequem herbes , verdures i fruites, fem sabons... fins i tot manem uns camps d'oliveres i ens fem el nostre propi oli...tot per a autoconsum. Amantes de la autogestión, elaboramos un montón de conservas . A veces maceramos licores de hierbas (como la típica ratafía) y hacemos aceites medicinales, secamos hierbas, verduras y frutas., hacemos jabones...hasta gestionamos unos campos con olivos y nos hacemos buestro propio aceite.... todo para el autoconsumo. ....................... Des de la casa hi ha un munt de rutes per caminar, i als nostres gossos els hi encanta sortir a passejar. També tenim el riu aprop, amb gorgues d'aigua cristalina i freda, on refrescarse els dies de calor. Cerca de la casa hay un montón de rutas para andar, y a nuestros perros les encanta que los saquemos a pasear. También hay el río cerca, con pozas de agua cristalina y fría, donde refrescar-se los días de calor. ............................. Si t'interessa venir, envia una sol•licitud i explica'ns una mica què t'ha motivat del nostre projecte. Intentarem respondre't aviat i poder-te dir les tasques concretes que podem fer juntes! Si te interesa venir, envia una solicitud i explicanos un poco qué te ha motivafo de nuestro proyecto. Intentaremos responderte lo abtes posible y poder decirte las tareas concretas que podamod hacer juntas! ..................... Gràcies per llegir-nos! Grácias por leernos! ..................... Bàrbara